corrosion embrittlement
英
美
腐蚀脆化
双语例句
- Stress corrosion cracking and hydrogen embrittlement
应力腐蚀断裂和氢脆 - Zinc-nickel alloy electrodeposited coating shows outstanding corrosion resistance and excellent resistance to hydrogen embrittlement, which makes it a good protective coating for steel fasteners.
锌镍合金镀层基本无氢脆，又具有优异的耐蚀性，因而成为钢铁紧固件合适的防护层。 - Once the corrosion sign of water cooling wall fire side is founded, measures should be taken to prevent development for the hydrogen embrittlement.
一旦发现水冷壁向火侧内壁有腐蚀迹象时，应采取预防进一部发展为氢脆的措施。 - The corrosion behavior and tensile properties of austempered ductile iron ( ADI) immersed in water for a long time was investigated from the viewpoints of corrosion and water embrittlement.
研究了长时间水浸泡奥贝球铁（ADI）的腐蚀行为和拉伸性能。 - The results showed that the corrosion weight loss rate of high Mn steel was distinctly greater than that of medium carbon chromium steel. The high Mn steel caustic embrittlement cracking was distinct in corrosion.
结果表明，高锰钢的平均腐蚀速率显著高于中碳铬合金钢，腐蚀过程中高锰钢有较严重的碱脆开裂现象。 - With an increase of the chromium content in the cast steel, active dissolving corrosion increased, however, tendency of caustic embrittlement cracking decreased.
随着钢中含铬量的增加，试验材料的活性溶解腐蚀失重增大，但碱脆开裂的倾向减少。 - Even though electroplating zinc coating has been applied widely to protect steel from corrosion, there are disadvantages such as low corrosion resistance, high hydrogen embrittlement, pollution of passivation, etc.
目前镀锌广泛用于钢铁零件的防护，但是镀锌存在耐蚀性低、氢脆高、钝化工序毒性大等不足。 - The corrosion and temper embrittlement of reactor shell probably occured under hot wall condition were analyzed.
对反应器壳体在热壁条件下可能发生的腐蚀和回火脆性进行了分析。 - The corrosion Pattern of the composites is Similar as Al alloy, The effect of reinforcement in composite on stress corrosion cracking and hydrogen embrittlement are different from different researcher.
复合材料的腐蚀形态与铝合金相似，但复合材料的增强体对应力腐蚀断裂和氢脆的、作用不同研究者有不同的结论。 - The investigations concerning environmental performances of discontinuously reinforced aluminum composites, covering corrosion morphology, corrosion mechanism, corrosion electrochemistry, stress corrosion cracking and hydrogen embrittlement, are reviewed.
综述了国内外对非连续增强铝基复合材料的环境行为的研究，包括腐蚀形貌和机理、腐蚀电化学、应力腐蚀断裂和氢脆。 - The stress corrosion cracking, hydrogen embrittlement and corrosion fatigue cracking occur for many years on the austenitic steel equipment in PTA plant in Shanghai Petrochemical Complex. The causes and counter measures for the environment-sensitive cracking which occurred or will possibly occur are discussed.
概述了上海石化公司精对苯二甲酸（PTA）装置多年来发现的奥氏体不锈钢设备应力腐蚀开裂、氢脆与腐蚀疲劳开裂事例，对已发生和可能出现的环境敏感断裂原因与对策进行了讨论。 - It was found that Cd-Ti plating had better performance of corrosion resistance and low hydrogen embrittlement tendency than cadmium plating from ammonium chloride bath.
研究结果表明，无氰镀镉-钛镀层耐腐蚀性能和低氢脆性能都优于氯化铵镀镉镀层。 - With increasing corrosion time the impact toughness of high Mn steel obviously decreased. The major mechanism was effect of the caustic embrittlement cracking.
随着热强碱腐蚀时间的延长，高锰钢的冲击韧度明显降低，碱脆开裂是造成高锰钢冲击韧度下降的主要原因。 - Review on the Corrosion, Stress Corrosion Cracking and Hydrogen Embrittlement of Discontinuously Reinforced Al-Matrix Composites
对非连续增强铝基复合材料的腐蚀、应力腐蚀断裂与氢脆研究的评述 - The zinc-basic paint with high corrosion resistance technology was a new metal anticorrosion technology for iron and steel. Its applications in some fields such as automobile industry were getting increasingly common because of the advantages of less pollution, excellent anticorrosion property and non-hydrogen embrittlement.
高耐蚀锌基涂料技术是近年来发展起来的一种金属防腐蚀新技术，因其具有无污染、高耐蚀性、无氢脆等优点，故在许多工业领域中得到了日益广泛的应用。 - There are huge demands of coatings of corrosion resistance, hydrogen embrittlement resistance and deep-coating property in mining, energy, transportation, marine fields.
兼具重防腐、无氢脆、深涂覆性能的涂层在大型工矿企业、现代能源工业、交通运输及海洋工程等各领域均存在强烈的需求。 - Cathodic protection is always used to contral general corrosion of high strength steel in marine. The application of cathodic protection can lead to the formation of hydrogen at the metal surface, this can result in hydrogen embrittlement.
为了抑制高强钢在海水中的腐蚀，通常采用阴极保护技术，阴极保护电位过负，促使氢在金属表面生成，容易引起高强钢的氢脆断裂问题。